日付: | 2012/10/14-2012/10/14 |
場所: | 厚木市商工会議所 けやき |
韓国軍浦市剣道協会の皆さんとのお別れパーティー 小林厚木市長、宮台副市長もかけつけてくれました 厚木、軍浦あわせて100名を超える参加者があり、子供たちのアトラクション、お土産交換、マジックショーなど、短い時間でしたが、楽しいひと時を過ごしました。 |
01 | 02 |
会場に到着した軍浦市剣道協会の皆さん | |
03 | 04 |
05 | 06 |
07 | 08 |
滝澤会長のあいさつ | |
09 | 10 |
11 | 12 |
小林市長のあいさつ | |
13 | 14 |
宮台副市長のあいさつ | |
15 | 16 |
軍浦市剣道協会 金鎭漢 副会長のあいさつ | 佐藤副会長による乾杯 |
17 | 18 |
和やかに歓談が始まりました | スタートから皆さんご機嫌です |
19 | 20 |
左端は、一般3段以下で3位に入賞した 金さん | 子供達が料理に群がります(笑) |
21 | 22 |
23 | 24 |
25 | 26 |
大人も料理に群がります(笑) | |
27 | 28 |
今回、通訳として活躍していただきました、森の里剣志会の鄭さん親子 | |
29 | 30 |
31 | 32 |
厚木の子供達が、独楽回しなどを披露してくれました | |
33 | 34 |
通訳の松村さんが、華麗な手さばきで、独楽をはたき、回しました | |
35 | 36 |
仲亀くんの、華麗?な二重跳び | |
37 | 38 |
軍浦の moon chan yeongくんの華麗なダンス | |
39 | 40 |
moon chan yeongくんの華麗なダンスは皆に大うけ! | |
41 | 42 |
43 | 44 |
45 | 46 |
ソニーの金炳Kさんとシング ワイバヴさん | |
47 | 48 |
軍浦の皆さんは、皆さん太い腕してましたね | 子供達の交換会 |
49 | 50 |
51 | 52 |
53 | 54 |
55 | 56 |
57 | 58 |
59 | 60 |
61 | 62 |
63 | 64 |
厚木剣連のエンターティナー、信田さんの登場です | 今回も華麗なマジックを披露してくれました |
65 | 66 |
試合で対戦した清水さんと卞 (byun ki chan)さん 延長の熱戦は卞さんが勝利しました |
|
67 | 68 |
榎木さんは、英語で会話してました | |
69 | 70 |
71 | 72 |
子供達が最前列でマジックを観戦してました | こちらはちょっとお兄さん達、椅子に座って会話してました |
73 | 74 |
好青年の金さん | |
75 | 76 |
女性に囲まれる梅田副会長 | |
77 | 78 |
79 | 80 |
81 | 82 |
83 | 84 |
85 | 86 |
?誰のお腹? | |
87 | 88 |
この手つきは、やはり会話の中身は剣道のこと | 新婚の閔 紅植(min hong sik)さん |
89 | 90 |
今回、閔さんのご両親も一緒に訪日されました でも、奥様はご一緒じゃありませんでした |
滝澤会長からお祝いが贈られました |
91 | 92 |
会長婦人からは奥様へのお祝いが渡されました | |
93 | 94 |
95 | 96 |
鄭さんは、時々韓国語を韓国語に通訳して笑いを独り占めしてました | |
97 | 98 |
大会で剣道形を演舞した寺山さんと閔さん | |
99 | 100 |
101 | 102 |
103 | 104 |
105 | 106 |
子供達は遊びに夢中 | |
107 | 108 |
109 | 110 |
厚木の締めは、やはり梅田副会長 | |
111 | 112 |
113 | 114 |
115 | 116 |
117 | 118 |
119 | 120 |
軍浦の皆様をお見送り | |
121 | 122 |
123 | 124 |
125 | 126 |
127 | 128 |
129 | 130 |
131 | 132 |
133 | 134 |
135 | 136 |
137 | 138 |
139 | 140 |
141 | 142 |
143 | 144 |
145 | 146 |